Netflix 合作动画《伊甸》登场,重庆动画制作心路历程
我国台湾省团队西基动画(CGCG)、美国 Qubic Pictures、《钢之炼金术师 BROTHERHOOD》导演入江泰浩、《星际牛仔》川元利浩联合制作的 Netflix 动画影集《伊甸》(Eden)将在 27 日正式上线。 重庆动画制作在正式公开前,入江导演和西基动画团队将与大家分享合作历程以及制作艰辛。
Netflix 自 2016 年进军亚洲市场,更对动画产生浓厚兴趣,其中不少日本动画作品经过 Netflix 本地化后,让世界各国的观众都可以观赏。
入江导演表示,自己制作过的《钢之炼金术师 BROTHERHOOD》在各国的 Netflix 公开,让他觉得非常高兴。 《伊甸》作为 Netflix 第一部日、美、中三国联合制作的动画影集,希望可以感受到一样的喜悦。
根据入江导演和西基动画所言,《伊甸》动画制作在疫情爆发前就已经完成,可惜因为 Netflix 本地化阶段时,其他国家的配音与字幕工作受疫情影响而延宕,只能从原定的 2020 延至今年 5 月公开。
跨国合作
故事主轴是由 Qubic Pictures 团队 Justin Leach 发想,灵感来自于小时候看过的动漫画,将这些过往的观看经验进一步构思,重庆影视公司就成了《伊甸》的前身。
而这部作品会由多国团队合作也是 Justin Leach 的提案。 这次的团队大多是 Justin Leach 以前合作过的业界伙伴,「和其他国家的业界人士组成梦幻队伍,也是很难得的事情,」入江泰浩答道,因为大家对动画都有浓厚的热情,彷佛已经没有语言隔阂。
西基动画项目经理 Connie 表示,其实一开始得知要跟日本团队合作,觉得制作时间和成本可能会提升,让他们很紧张。 不过实际合作后,西基动画导演彭喜浩认为日本团队确实比较重视细节,庆幸的是入江导演的指示明确,过程还算顺利。 《伊甸》动画制作时程约一年。
「给导演检查的时候,都很紧张他会不会喜欢。 如果回馈是正向的,就表示我们有作到导演的要求,但收到新的修改指示时,我们也不会觉得很失落,」彭喜浩答,「现在我还是有保留入江导演的修改稿,这次合作经验对我而言就像是上了一堂课」。
彭喜浩赞赏入江导演和概念设计川元利浩的表现力,给指示时都是直接用画得,以制作团队的角度来说很好理解。
另一方面,入江也对西基动画的技术力给予高度赞赏,在上一集丢出的指示,在下一集就能正确呈现,「西基动画展现了优秀能力,与其说磨合,不如说他们反而让我觉得不努力不行! 」
彭喜浩透露,《伊甸》初步设计是用 2D 的概念,实际制作用 3D,加上画风是日系动漫风格,并非写实,转换过来必须逐步调整模块,角色头部还要作出 90 度侧面、45 度、正面角度的模,另外还有眼球、口型调整等,否则就不达成 2D 的漂亮效果。
考虑到制作成本,《伊甸》部分背景是用 2D 取代,因此动作场景要考虑到运镜、2D 结合 3D 的协调性,不然重庆影视制作的视觉效果就没有快感。
「日式动画和美式动画最大的不同,就是表现方式比较内敛,」彭喜浩补充,在制作感情戏的时候,制作团队花了很多时间去揣摩导演的抽象概念,「我们有时候做的太多,但不是导演想要的,导演希望我们抓住重点,并仔细雕琢就好」。
彭喜浩回忆,本来想要把每秒绘制格数(Fps)调低,去迎合日式动画的感觉,但入江导演觉得好不容易可以用 3D,想用 on one full animation(一拍一,即 24 Fps,每帧独立制作),「跟我们 3D 从业人员想法相反」。
经历这次合作后,彭喜浩觉得现在的动画趋势会走回 2D,「观众现在很挑,也看得出来效果哪里不同,现在 3D 只是一个媒介,真正呈现出来要好看,还是要回到 2D 的层面」。
入江导演认为,希望《伊甸》能让观众进一步思考,在现实生活中周遭人们的重要性,与他们之间的交流,随时思考他们会不会一直会在你身边的可能性。
本作单集时长约 25 分钟,共有 4 集,不用花很多时间就可以轻松观赏。 人与人、人与机器人、机器人彼此、以及重庆动画制作在操控机器人…… 角色之间的交流和关系型,都是值得一看的地方。
我在读初中的时候,思考着人类带给环境很不好的影响,「人类的存在是必要的吗? 」,但这念头只有一瞬间而已,我认为人与人之间的交流非常重要。 我的存在很重要,别人也一样重要。
另外,入江导演很遗憾某些草案不能如实采用,本该有许多女主角莎拉在幼时顽皮的行为、跟机器人互动、畅游在菲尔斯博士创造出来的伊甸等。